// 10/2001 - Revu par Thomas Harbonnier - thomas.harbonnier@laposte.net
// 2001-2002 - mαj Alain Goossens
// 10/2002 - Correction Jean Caporal (de Marseille ...) - jeannot@earthling.net
// 11/2002 - Revu par Alain Goossens
// 01/2003 - mαj v1.2 Alain Goossens
[Header]
ProgVersion=1.3
LangVersion=1.7.1
Syntaxversion=1.1
Language=French
Language2=Franτais
AuthorString=Traduction et mise α jour : Alain Goossens - Coco sur le forum<BR><BR>Revue 10/2001 par Thomas Harbonnier - thomas.harbonnier@laposte.net<BR>Revue 10/2002 par Jean Caporal (de Marseille ...) - jeannot@earthling.net<BR>Revue 01/2003 par pierre (membre du forum)
ContactAuthor=www.alaingoossens.be
[Buttons]
1=Fermer
2=Supprimer
3=Marquer "Ancien"
4=DΘmarrer
5=ArrΩter
6=DΘsinstaller
7=OK
8=Annuler
9=Continuer
10=Pause
11=Reprendre
12=Interrompre
13=Ajouter
14=Modifier
15=Connecter
16=Rafraεchir
17=Combiner
18=Renommer
19=Restaurer
20=Envoyer
21=Appliquer
22=Fusionner
23=Editer
24=Supprimer tout
25=Effacer
26=CrΘer
27=Nouveau
28=Tenter de rΘparer
29=RΘparer
30=Ouvrir dans RegEdit
31=ExΘcuter
32=Chercher entrΘes
33=Tout supprimer
34=Supprimer (avancΘe)
35=PrΘcΘdent
36=Suivant
37=RegEdit
38=Ignorer
39=Explorer
[Help Menu]
0=Aide
1=Aide de cet outil (Anglais)
2=Sommaire de l'aide (Anglais)
3=RΘsolution de problΦme (Anglais)
4=FAQ (Anglais)
5=Licence...
6=A propos...
7=Conditions d'utilisation...
[File Menu]
0=Fichier
1=Connecter α un registre distant
2=DΘconnecter
3=Sauver la liste sous...
4=Fermer
[Select Menu]
0=SΘlectionner
1=Tout
2=Rien
3=Inverse
4=SΘlectionner les ΘlΘments en surbrillance
[Sort Menu]
0=Trier
1=Trier par couleur
2=╔lΘments inconnus
3=╔lΘments qui peuvent Ωtre supprimΘs sans risque
4=╔lΘments qui ne peuvent pas Ωtre supprimΘs sans risque
5=Trier par sΘlection
6=╔lΘments sΘlectionnΘs
7=╔lΘments en surbrillance
8=Ordre du tri
9=Ascendant
10=Descendant
[Tools Menu]
0=Outils
1=Annuler la configuration matΘrielle
2=Console
3=Editer la liste des mots IgnorΘs
4=Voir les sauvegardes
5=Lancer l'Θditeur de registre (RegEdit)
6=Lancer le bloc-notes (Notepad)
7=Lancer l'explorateur Windows (Explorer)
8=CrΘer une sauvegarde personnelle
9=Editer
10=Nettoyeur de Registre
11=RΘparateur de Registre
12=Afficher les fichiers DLL systΦme
13=Afficher les fichiers DLL inutilisΘs
14=Vider la corbeille
15=Supprimer les fichiers Internet temporaires
16=SystΦme de mot de passe avancΘ
17=Suppression avancΘe...
18=Tout
19=Cookies
20=Images
21=Pages en cache
22=Chercheur du Registre
[Registry Tool]
1=Fonctions
2=Informations
3=Aide
4=Surbrillance :
5=SΘlectionnΘ :
6=Total :
7=SΘlection spΘciale
8=Tous les ΘlΘments inconnus
9=╔lΘments qui peuvent Ωtre supprimΘs sans risque
10=╔lΘments qui ne peuvent pas Ωtre supprimΘs sans risque
11=PrΘfΘrences
12=Menu de dΘsinstallation
13=Vue normale
14=Voir seulement les ΘlΘments cachΘs
15=Voir tous les ΘlΘments
16=SystΦme d'Γge
17=Marquer comme "Ancien"
18=Automatique
19=Manuelle
20=ActivΘ
21=SystΦme de commentaire
22=ActivΘ
23=ConnectΘ α l'ordinateur "{1}"
[Registry Functions]
1=Logiciels installΘs
2=Liste de dΘmarrage
3=Menu dΘsinstallation
4=Types de fichier
5=Ext. Shell Nouveau...
6=Extensions Shell
7=Menu contextuel d'IE
8=Menu Ouvrir Avec...
9=Menu Chercher Avec
[Registry Columns]
1=Auteur
2=Logiciel
3=Age
4=Programme
5=Nom de fichier
6=ChargΘ depuis
7=Logiciel
8=Extension
9=Description
10=Extension
11=Commande
12=Programme
13=Chercher...
14=Racine
15=ClΘ
16=Nom de l'entrΘe
17=Valeur
18=DerniΦre modification
19=Commentaires
20=╔lΘment du menu contextuel
[Remove Custom Software]
0=Supprimer un programme...
1=Auteur du programme
2=Nom du programme
3=Nom de fichier
4=EntrΘes trouvΘes
5=MΘthode d'analyse
6=Normale
7=Approfondie
[Registry Cleaner]
0=Nettoyeur de Registre
1=Racine :
2=ClΘ :
3=EntrΘe :
4=Valeur :
5=ModifiΘ le :
6=Raison :
7=Valeurs analysΘes :
8=ClΘs analysΘes :
9=╔lΘments incorrects :
10=╔lΘments ignorΘs :
11=Fichiers analysΘs :
12=Temps ΘcoulΘ :
13=Temps restant :
14=Processus :
15=MΘthode :
16=SupprimΘs :
17=RΘparΘs :
[Registry Cleaner Columns]
0=Racine
1=ClΘ
2=EntrΘe
3=Valeur
4=ModifiΘ le
5=Raison
[Registry Cleaner scans]
0=SΘlectionnez les analyses α effectuer
1=Hkey_local_machine
2=Hkey_users
3=Hkey_Current_user
4=Hkey_Classes_root
5=Extensions de fichiers
6=Polices de caractΦre
7=Ordre de menu
8=OLE / DDE
9=Programme obsolΦte
10=EntrΘe "Fichier d'aide"
11=Application
12=Ajout / Suppression de programme
13=EntrΘe "Ouvrir avec"
14=EntrΘe "Composant partagΘ"
[Registry Cleaner Options]
0=Options
1=Ne pas crΘer de sauvegardes
2=Montrer les entrΘes ignorΘes
3=Je veux vΘrifier manuellement les entrΘes
4=DΘsactiver l'Θcran de veille
5=Utiliser le moins de puissance processeur possible
6=Ne pas restaurer la fenΩtre du Nettoyeur de Registre
7=DΘsactiver le multitΓche
8=Mettre α jour la bd du RΘparateur de Registre
9=Mettre α jour l'Θcran pendant l'analyse
10=Souvent
11=Parfois
12=Rarement
13=Mettre α jour lors de l'ajout d'une ligne
[Registry Cleaner Misc]
1={CLE}
2=Cet ΘlΘment a ΘtΘ ignorΘ α cause du mot "{1}". (Voir liste des mots ignorΘs).
3="{1}" n'existe pas.
4=Code CLSID incorrect (OLE / DDE).
5=ClΘ vide inutile.
6=Automatique
7=Manuelle
8=Moins d'une minute
9=(estimΘ)
10=Code TypeLib incorrect (OLE / DDE).
11=Code ProgID incorrect (OLE / DDE).
12=Code Interface incorrect (OLE / DDE).
13=Code AppID incorrect (OLE / DDE).
14=Extension de fichier inutile.
15=EntrΘe de police incorrecte.
16=EntrΘe "Fichier d'aide" incorrecte.
17=EntrΘe "Application" incorrecte.
18=EntrΘe du menu Ajout / Suppression obsolΦte.
19=EntrΘe programme obsolΦte.
20=EntrΘe de composant partagΘ inutile.
21=ClΘ inutile.
22=ClΘ obsolΦte.
23=ClΘ incorrecte.
24=EntrΘe registre inutile.
25=EntrΘe registre obsolΦte.
26=EntrΘe registre incorrecte.
[Registry Finder]
0=Chercheur de Registre
1=Entrez les mots α rechercher
2=Ecrire une phrase de recherche par ligne
3=SΘlectionnez les branches α analyser
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Options de recherche
10=Respecter la casse
11=Mots entiers uniquement
12=Lancer en prioritΘ basse
13=Analyser le nom des clΘs
14=Analyser le nom des valeurs
15=Analyser les donnΘes des valeurs
16=Ne pas restaurer la fenΩtre du Chercheur de Registre
17=╔lΘments trouvΘs:
[Search]
0=Chercher
1=Entrez le texte α trouver
2=Mettre en surbrillance
3=SΘlectionner les ΘlΘments trouvΘs
4=Chercher
[Main Buttons]
1=Outil Registre
2=Outil Fichier
3=Outil Fichier Temp.
4=Outil RΘseau
5=Outil Sauvegarde
6=Contr⌠le d'accΦs
7=PrΘfΘrences
8=Mise α jour
9=DΘconnecter
10=Quitter
[MainForm Descriptions]
0=Bienvenue dans jv16 PowerTools !<BR><BR>Ceci est la fenΩtre principale α partir de laquelle vous pouvez accΘder aux principaux outils. Pour en savoir plus sur chacun d'entre eux, amenez votre souris sur les boutons, situΘs α gauche.
1=Outil Registre :<BR><BR>Tous les outils nΘcessaires afin de nettoyer votre registre de toutes les entrΘes obsolΦtes et invalides.
2=Outil Fichier :<BR><BR>Tous les outils nΘcessaire afin de gΘrer vos fichiers :<BR> Supprimez les fichiers inutiles comme les fichiers en double, les fichiers temporaires, ...<BR>DΘplacer, renommer, changer les attributs, crypter, ...
3=Outil Fichier Temporaire :<BR><BR>Contr⌠lez vos rΘpertoires temporaires.
4=Outil RΘseau :<BR><BR>Contr⌠lez les ordinateurs de votre rΘseau.
5=Outil de sauvegarde :<BR><BR> Afficher, Θditer, combiner, supprimer ou restaurer vos sauvegardes.
6=Contr⌠le d'accΦs :<BR><BR>Outil avancΘ de contr⌠le de l'utilisation de ce programme.
8=Mise α jour via Internet :<BR><BR>VΘrifiez si vous possΘdez la derniΦre version ou non.<BR> Lisez Θgalement les derniΦres nouvelles du site de jv16 PowerTools (http://www.jv16.org).
9=Ce programme supporte plusieurs comptes d'utilisateurs personnalisΘs. Si vous en avez crΘΘs, cliquez ici pour vous connecter sous un autre compte.
10=Quittez le programme par ici.
[Regtool Descriptions]
1=Logiciels enregistrΘs dans le Registre. Supprimez les entrΘes des programmes que vous Ωtes certain de ne plus avoir. Ne supprimez rien sans Ωtre s√r de ce que vous faites.
2=Ces programmes sont lancΘs α chaque dΘmarrage de votre ordinateur. TΓchez de garder cette liste la plus courte possible.
3=Logiciels du menu dΘsinstallation de Windows. Vous pouvez les dΘsinstaller ou simplement les supprimer de la liste.
4=Liste des types de fichier enregistrΘs dans le Registre. Vous pouvez supprimer tous les types de fichier dont vous n'avez pas besoin.
5=PossibilitΘ de crΘer de nouveaux fichiers avec le bouton droit de la souris. Vous pouvez supprimer tous les types de fichier dont vous n'avez pas besoin.
6=Liste des extensions shell de diffΘrents types de fichier. Vous pouvez supprimer celles dont vous n'avez pas besoin.
7=Liste des programmes suggΘrΘs par Windows si vous essayez d'ouvrir un type de fichier inconnu.
8=Ces ΘlΘments correspondent aux diffΘrentes possibilitΘs de recherche, vous pouvez supprimer les fonctionnalitΘs inutiles.
9=Ces entrΘes semblent inutiles et devraient pouvoir Ωtre supprimΘes sans problΦme. Notez que les ΘlΘments marquΘs d'une ic⌠ne rouge correspondent aux entrΘes ignorΘes. Ne les supprimez pas si vous n'Ωtes pas certain qu'elles peuvent l'Ωtre sans risque.
10=Ces options sont montrΘes dans le menu contextuel (clique droit) d'Internet Explorer. Vous pouvez supprimer toutes les options dont vous n'avez pas besoin.
[Attributes]
1=A
2=H
3=R
4=S
[File Size Controllers]
1=Au moins
2=Au plus
3=Egal
[FileTool]
1=Recherche
2=Rechercher
3=Source
4=Inclure les sous-rΘpertoires
5=PersonnalisΘ
6=Tous les ordinateurs distants
7=Tous les disques durs locaux
8=Nom de fichier
9=Ordinateur
[FileTool More Functions]
0=Plus de fonctions...
1=Copier...
2=DΘplacer...
3=Renommer...
4=Renommer en lot...
5=Changer les attributs...
6=Chercher et Remplacer...
7=Effacer dΘfinitivement
8=Mettre dans la corbeille
9=Fusionner
10=Crypter
11=Decrypter
12=Enlever de la liste
13=Voir
[FileTool Search Options]
0=Options de recherche
1=Fichiers de taille spΘcifique
2=Fichiers en double
3=Raccourcis incorrects
4=Fichiers temporaires
[FileTool Retrieve info]
0=RΘcupΘrer les informations
1=Taille
2=Attributs
3=Date fichier...
4=CrΘation
5=AccΦs
6=Modification
7=Info sur exΘcutable...
8=Description
9=Version
10=Auteur
11=Type binaire
12=Info sur MP3...
13=Titre
14=Artiste
15=Album
16=AnnΘe
17=Genre
18=Commentaire
19=Info sur image...
20=Dimensions
21=Profondeur de couleur
[FileTool Misc]
1={1} - {2} doubles
2=SΘlection fine
3=BasΘ sur la derniΦre date d'accΦs
4=BasΘ sur la derniΦre date de modification
5=CrΘation de sauvegardes
[FileTool DropDown]
1=Tous les disques dur
2=RΘpertoires temporaires du systΦme
3=RΘpertoire systΦme
[File Properties]
0=PropriΘtΘs fichier
1=Disque :
2=Nom :
3=NumΘro de sΘrie :
4=SystΦme de fichier :
5=Fichier
6=Nom :
7=Emplacement :
8=Taille :
9=CrΘΘ le :
10=Dernier accΦs le :
11=ModifiΘ le :
12=Attributs
[Temp File Tool]
1=Ajouter un nouvel ΘlΘment
2=Modifier un ΘlΘment existant
3=RΘpertoire
4=Fichiers α supprimer
5=MΘthode de suppression
6=Seulement les anciens fichiers
7=Supprimer les rΘpertoires vides
8=Ne pas supprimer les fichiers utilisΘ dans les derniers
9=ExΘcuter
10=ExΘcute tout
11=jours
12=Supprimer tout
13=ExΘcuter tout lorsque l'ordinateur dΘmarre
[Temp File Tool Columns]
1=RΘpertoire
2=Sous-rΘpertoires
3=Supprimer
4=Ignorer si utilisΘ dans les
5=Supprimer les rΘpertoires vides
6=Tout supprimer
7=MΘthode de suppression
[Ticked Options]
1=Activer
2=ActivΘ
3=DΘsactiver
4=DΘsactivΘ
[Remove methods]
1=Normale
2=Effacer dΘfinitivement
3=Mettre dans la Corbeille
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Erreur ! Le rΘpertoire n'existe pas.
2=Cette fonctionnalitΘ est disponible uniquement sous Windows 2000 et Windows XP.
3=Cette fonctionnalitΘ est disponible uniquement sous Win9x.
4=└ cause de problΦmes avec votre Registre cette procΘdure ne peut pas Ωtre effectuΘ.
5=AccΦs refusΘ.
6=Vous ne pouvez pas supprimer les comptes utilisateurs intΘgrΘs.
7=Vous ne pouvez pas renommer plusieurs sauvegardes en mΩme temps.
8=Cette fonctionnalitΘ est dΘsactivΘe car votre licence actuelle ne vous permet pas de l'utiliser.
9=Erreur ! Le fichier n'existe pas.
10=Erreur ! "{1}" n'est pas une racine de Registre correcte.
11=Erreur ! Aucune sΘlection.
12=Echec d'identification ! Veuillez α nouveau saisir votre mot de passe et rΘessayer.
13=Echec de la connexion !
14=Nom d'utilisateur incorrect.
15=Erreur ! L'utilisateur "{1}" existe dΘjα.
16=Erreur ! Mots de passe non identiques, veuillez les saisir α nouveau.
17=Erreur ! Ce mot de passe est trop court, Vous devez utiliser un minimum de 5 caractΦres.
18=Vous ne pouvez modifier ce compte car il est en cours d'utilisation.
19=La connexion α "{1}" a ΘchouΘe !
20=Erreur ! Le rΘpertoire "{1}" n'existe pas.
21=Vous pouvez uniquement fusionner des sauvegardes locales.
22=Erreur ! Aucun ordinateur sΘlectionnΘ.
23=Erreur ! Ce fichier de langage n'est pas pour cette version.
24=Erreur ! Le fichier "{1}" n'existe pas.
25=Vous ne pouvez pas dΘsactiver ce compte car il est en cours d'utilisation.
26=Erreur inconnue. Code : {1}.
27=Erreur dans la ligne : {1}.
28=Erreur dans le fichier : "{1}" α la ligne : {2}.
29=Erreur ! "{1}" n'existe pas.
30=Erreur ! SΘlection incorrecte.
31=Erreur interne. Code : {1}
32=Mot de passe incorrect !
33=Erreur ! Ce fichier n'est pas cryptΘ ou a ΘtΘ endommagΘ, vous ne pouvez pas le dΘcrypter !
34=Erreur ! Cet ordinateur ne peut devenir serveur car l'ordinateur "{1}" l'est dΘjα.
35=AccΦs RefusΘ ! Cette fonction est rΘservΘe α l'administrateur.
36=Erreur ! Une section du masque IP ne peut contenir α la fois ? et *. Par exemple "10.12?.0.*" est autorisΘ mais pas "10.1*?.0.0".
37=Erreur ! "{1}" n'est pas un masque IP valide.
38=Le fichier "{1}" a ΘtΘ corrompu, jv16 PowerTools ne l'acceptera plus.
39=Le fichier "{1}" n'est pas pour cette version du programme, il peut ne pas fonctionner.
40=Aucune DLL inutiles trouvΘes.
41=Erreur ! Impossible de crΘer le rΘpertoire "{1}".
42=Erreur ! Impossible de crΘer le fichier "{1}".
43=Vous violez les conditions d'utilisation section 4.1. Veuillez fermer tous programmes de monitoring du registre (Eg. Regmon) et rΘessayer. Des violations rΘpΘtΘe conduisent α l'annulation de vos droit lΘgaux d'ΘxΘcuter jv16 PowerTools.
44=La chaεne "{1}" contient un caractΦre incorrect, veuillez corriger.
45=La chaεne "{1}" contient un caractΦre incorrect ("{2}"), veuillez corriger.
46="{1}" n'est pas un numΘro correct.
[Confirmations]
1=Vous avez sΘlectionnΘ tous les ΘlΘments de cette section pour suppression, Ωtes-vous certain de vouloir continuer ?
2=Supprimer "{1}" peut Ωtre dangereux. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
3=Veuillez redΘmarrer votre ordinateur.
4=Cette fonction va rΘinitialiser votre configuration matΘrielle de Windows. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
5=Vous Ωtes sur le point de supprimer un ΘlΘment qu'il n'est apparemment pas s√r de supprimer. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
6=Si vous arrΩtez l'application rΘseau rΘsidente vous ne pourrez plus contr⌠ler l'ordinateur distant avec jv16 PowerTools. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
7=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cette sauvegarde ?
8=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer ces sauvegardes ?
9=Cette traduction contient des erreurs. Voulez-vous quand mΩme l'utiliser ?
10=Vous Ωtes sur le point de supprimer des fichiers et la procΘdure de sauvegarde automatique est dΘsactivΘe. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
11=Vous Ωtes sur le point de supprimer tous les fichiers (pas juste les fichiers temporaires) de "{1}". ╩tes-vous absolument certain de vouloir continuer ?
12=Vous Ωtes sur le point de supprimer tous les fichiers (pas juste les fichiers temporaires) ainsi que tous les sous-rΘpertoires de "{1}". ╩tes-vous absolument certain de vouloir continuer ?
13=Vous Ωtes sur le point de faire quelque chose qui semble trΦs dangereux, Ωtes-vous certain de savoir ce que vous faites ?
14=ExΘcuter le Nettoyeur de Registre en mode automatique signifie que toutes les entrΘes identifiΘ comme "peuvent Ωtre supprimΘes sans risque" vont Ωtre supprimΘes. Ceci n'est PAS recommandΘ car vous devriez toujours vΘrifier les entrΘes vous mΩme. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
15=ExΘcuter le Nettoyeur de Registre sans prendre de sauvegarde n'est gΘnΘralement pas une bonne idΘe. ╩tes-vous absolument certain de vouloir continuer ?
16=Cette fonctionnalitΘ ne crΘe pas automatiquement de sauvegardes des fichiers supprimΘs. Voulez-vous continuer ?
17=Cette fonctionnalitΘ ne crΘe pas automatiquement de sauvegardes des entrΘes registre supprimΘes. Voulez-vous continuer ?
[Backup types]
1=EntrΘe du Registre
2=╔lΘment du menu de dΘsinstallation
3=╔lΘment de la liste de dΘmarrage
4=Type de fichier
5=╔lΘment de la liste Nouveau
6=Extension Shell
7=Fichier
8=Fichier de taille zΘro
9=╔lΘment du menu Recherche
10=Fichier temporaire
11=╔lΘment du menu Ouvrir Avec
12=Sauvegarde personnelle
13=EntrΘes supprimΘes avec le Nettoyeur de Registre
14=Plusieurs types
15=Raccourci invalide
16=Plusieurs entrΘes registre
17=Plusieurs fichiers
[Restore Backup]
1={1} sauvegarde restaurΘe. //une
2={1} sauvegardes restaurΘes. //plusieurs
[Custom Backup]
1=EntrΘe du Registre
2=Sauver sous
3=Sauver en tant que fichier .reg
4=Sauver comme fichier de sauvegarde jv16 PowerTools
5=Nom de fichier
6=Nom sauvegarde
7=Fichier Registre (.reg)
[Age]
1=Ancien
2=Nouveau
[LogIn]
0=Connecter
1=Utilisateur
2=Mot de passe
[Options]
0=PrΘfΘrences
1=Sections
2=Principale
3=AvancΘe
4=AvancΘe (suite)
5=SΘcuritΘ
6=RΘseau
7=SΘcuritΘ RΘseau
8=Maintenance
9=Raccourcis
10=Menus Outils
11=Langue
[Main Options]
1=Interface utilisateur
2=Barres de dΘfilement plates
3=Quadrillage
4=Quadrillage en vue avancΘe
5=DΘmarrer comme
6=FenΩtre normale
7=Ic⌠ne dans la barre de tΓche
8=PrΘ-Filtre de la console
9=Aucun
10=PremiΦre lettre en majuscule
11=Tous les mots en majuscules
12=eLiTe STyLe
[Advanced Options]
1=RΦgle de colonne
2=Taille automatique (MΘthode 1)
3=Taille automatique (MΘthode 2)
4=Taille manuelle
5=Editeur de fichier par dΘfaut
6=Format de date par dΘfaut
7=Police : {1}
8=Modifier...
[Advanced Options 2]
1=Plus d'options avancΘes
2=Sauver la position des fenΩtres
3=RΘduire dans la barre de tΓche
4=Enregistrer ".jvb" comme fichier batch
5=
6=
7=Sauver les styles de tris dΘfinis par l'utilisateur
8=DΘsactiver l'Θcran de dΘmarrage
9=Montrer la fenΩtre principale automatiquement
10=Mais pas si lancΘ depuis une ligne de commande
11=SΘlection avec la ligne
12=Mode couleur "daltonien"
13=FenΩtres en double tampon
14=MΘthode de message d'erreur modΘrΘe
15=
16=Pas de confirmation dans l'Outil Sauvegarde
17=Pas de confirmation dans l'Outil Fichier
[Shell integration options]
0=Options d'intΘgration shell
1=Enregistrer l'extension de fichier .jvb
2=Permettre d'effacer le contenu de la corbeille avec un clique droit
3=Permettre d'effacer les fichiers avec un clique droit
4=Permettre d'effacer les rΘpertoire avec un clique droit
x=IntΘgration Shell
[Maintenance Options]
1=Nettoyer les fichiers journaux
2=Nettoyer temp
3=Nettoyer les donnΘes d'Γge
4=Nettoyer les commentaires
5=Optimiser le cache
6=DΘsinstaller jv16 PowerTools
[ToolsMenus Options]
1=LΘgende
2=Outils
3=Action
4=Outil Registre
5=Outil Fichier
6=Outil Fichier Temporaire
7=Outil RΘseau
8=Outil Sauvegarde
9=OutilReg
10=OutilFichier
11=OutilFichierTemp
12=OutilRΘseau
13=OutilSauvegarde
[Shortcut and Language Options]
1=ClΘ
2=Action
3=Appuyez sur la combinaison de touche.
4=Editer
[More Info]
0=Plus d'information
1=Enregistrer sous...
2=Voir entrΘes
3=Copier
[Access Control]
0=Contr⌠le d'accΦs
1=Nom d'utilisateur
2=AccΦs
3=Statut
4=Ajouter utilisateur
5=Supprimer utilisateur
6=Gestion des comptes
7=Activer le compte
8=DΘsactiver le compte
9=Modifier le compte
10=PersonnalisΘ
11=ActivΘ
12=DΘsactivΘ
13=Actif
[Add User]
0=Ajouter utilisateur
1=Informations utilisateur
2=Nom d'utilisateur
3=Mot de passe
4=Confirmer
5=Droits de l'utilisateur
6=Fonction
7=Codes d'accΦs
8=Code d'accΦs
[User Access]
1=Pas d'accΦs
2=Lecture seule
3=AccΦs complet
4=Administrateur
5=PersonnalisΘ
[Access Codes]
101=Outil Registre
102=Outil Registre>Logiciel
103=Outil Registre>Liste de dΘmarrage
104=Outil Registre>Menu dΘsinstallation
105=Outil Registre>Types de fichier
106=Outil Registre>Ext. shell Nouveau
107=Outil Registre>Extension shell
108=Outil Registre>Menu Ouvrir Avec
109=Outil Registre>Menu Recherche
201=Plus d'information
202=Plus d'information>Voir entrΘes
203=Plus d'information>Sauver liste
301=Outil Fichier
302=Outil Fichier>Plus de fonction
401=Outil Fichier Temp.
402=Outil Fichier Temp.>ExΘcuter
601=Outil Sauvegarde
602=Outil Sauvegarde>Fusionner
603=Outil Sauvegarde>Renommer
604=Outil Sauvegarde>Restaurer
605=Outil Sauvegarde>Supprimer
606=Outil Sauvegarde>CrΘer une sauvegarde personnelle
701=Nettoyeur de Registre
702=Nettoyeur de Registre>Annuler
703=Nettoyeur de Registre>Pause
901=Commande "Run"
902=Commande "XRun"
903=Commande "Help"
904=Commande "Click"
905=Commande "Clear"
906=Commande "View"
907=Commande "Kill"
908=Commande "Define Alias"
1001=Options
1002=RΘinitialiser la configuration matΘrielle
1003=RΘparateur de registre
1004=Lancer batch
1005=Console
1006=Contr⌠le d'accΦs
1007=Mise α Jour automatique
1008=PossibilitΘ de se dΘconnecter de jv16 PowerTools
1009=Enregistrer les listes dans des fichiers
1010=PossibilitΘ d'utiliser la fonction de recherche
[Shell Extension]
0=Fichier batch jv16 PowerTools
1=Lancer
2=Editer
3=Vider
4=Supprimer
5=Effacer
[APS]
0=SystΦme de mot de passe avancΘ
1=Donner le mot de passe en utilisant des symb⌠les
2=Donner le mot de passe en utilisant des images
3=Disquette ou cd-rom comme mot de passe
4=Utiliser un fichier comme mot de passe
5=Sauvegarder le mot de passe dans un fichier
6=Copier le mot de passe dans le presse-papier
[About Window]
0=A propos...
1=Version
2=CrΘdits
3=Remerciements de l'auteur
4=DΘtails techniques
5=Licence
6=Condition d'utilisation
[Status Panel]
1=CrΘation de la liste...
2=Chargement des donnΘes d'Γge...
3=Chargement des commentaires...
4=RΘception de donnΘe de l'ordinateur distant...
5=Suppression des entrΘes...
[Command Processor Error messages]
1=Commande interne ou externe incorrecte
2=Erreur de syntaxe
3=AccΦs refusΘ
4=Erreur lors de l'exΘcution de la commande
5=Erreur interne, Vous ne devez jamais voir ceci. Code d'erreur :
[AutoUpdate]
1=Options
2=DerniΦre version
3=DerniΦre nouvelles
4=Ordinateurs rΘseaux
5=Configuration proxy
6=Versions du programme :
7=Nouvelles de www.jv16.org :
8=VΘrifier la version pour tous les ordinateur du rΘseau :
9=Vous utilisez actuellement la version : {1},
10=La version la plus rΘcente est : {1}.
11=Non disponible
12=Mise α jour
13=La version que vous utilisez est plus ancienne, vous pouvez donc installer la nouvelle version par dessus.
14=La version que vous utilisez est plus rΘcente, vous devez la dΘsinstaller avant d'installer la nouvelle.
15=Utiliser un serveur proxy
16=Serveur proxy
17=Port
[Save List As]
1=Fichier texte (.txt)
2=Fichier CSV (.csv)
3=Document HTML (.html)
4=Document XHTML (.html)
5=Fichier XML (.xml)
6=Fichier Excel (.xls)
[DirSelector]
0=SΘlectionner le rΘpertoire
1=CD-ROM
2=Disque rΘseau
3=Disque RAM
4=Disque amovible
[BackupTool]
1=Ordinateur
2=Sauvegarde
3=Type
4=CrΘΘ dans
5=Ordinateurs
[Rename Backup]
0=Renommer la sauvegarde
1=Nouveau nom
[File Mover]
0="DΘplaceur" de fichiers
1=DΘplacer fichiers
2=Destination
3=Nom de fichier
4=Vitesse actuelle :
5=Vitesse maximale :
6=Vitesse moyenne :
7=Temps restant :
8=Fichier actuel
9=Total
10=KB/s
11=Secondes
[File Renamer]
0="Renommeur" de fichier
1=Blocs
2=Nom de fichier
3=Extension
4=Filtres
5=Exemple
6=Ajouter texte
7=Texte
8=Ajouter un compteur
9=DΘmarrer
10=Pas
11=Chiffre
12=Ajouter donnΘes du nom initial
13=DΘbut
14=Depuis la position
15=Depuis la lettre
16=Fin
17=A la position
18=A la lettre
19=AprΦs n lettres
20=Modifier la casse
21=Majuscule
22=Minuscule
23=1Φre lettre majuscule
24=1Φre lettre majuscule pour chaque mot
25=eLiTe STyLe
26=Inverse
27=Au hasard
28=Rehercher et remplacer
29=Rechercher
30=Remplacer par
31=Ancien nom :
32=Nouveau nom :
33=Session "renommeur" de fichiers jv16 PowerTools (*.jvr)|*.jvr
[File Renamer Sections]
1=Texte
2=Compteur
3=DonnΘes
4=Modifier la casse
5=Chercher et remplacer
[Sessions]
1=RΘinitialiser la session
2=Enregistrer la session
3=Charger une session
4=RΘinitialiser
5=Enregistrer
6=Charger
[Attribute changer]
0=Modificateur d'attribut en lot
1=Supprimer les attributs suivant
2=Ajouter les attributs suivant
3=Lecture seule
4=CachΘ
5=Fichier systΦme
6=Archive
7=(dans un fichier)
8=(dans {1} fichiers)
[IECleaner]
0=Nettoyeur de fichier temporaire Internet
1=Suppression du fichier : {1}
2=Fichiers supprimΘs : {1}
[Find and Replace]
0=Rechercher et remplacer du texte dans les fichiers
1=Options
2=Mots entiers
3=Respecter la casse
4=Texte α chercher
5=Remplacer par
[File Encrypter]
0=Crypteur de fichier
1=Mot de passe
2=Confirmer
3=Algorithme
[Binary types]
1=ExΘcutable Win32
2=ExΘcutable DOS
3=ExΘcutable Win16
4=Fichier PIF
5=ExΘcutable POSIX
6=ExΘcutable OS/2 16 bit
7=ExΘcutable inconnu
[Create Startup Entry]
0=Ajouter un programme au dΘmarrage
1=Nom de l'entrΘe
2=Nom de fichier
3=DΘmarrer depuis
4=Local Machine \ Run
5=Local Machine \ Run Once
6=Current User \ Run
7=Current User \ Run Once
8=ExΘcutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*
